本当にあった！

kawabe 1 月 29th, 2008

海外で間違った日本語を使われている事があるらしいのですが、実際に目にした事はありませんでした。
しかし、今回グアムで発見しました！！

「回転寿司・回転焼肉」

回転寿司はわかるが、回転焼肉って何だ！？
かなり気になったのですが、どうしても入る勇気がなく詳細は確認出来ませんでした。
一体どういうモノだったのだろうか・・・。


2 Responses to “本当にあった！”

  1. # diokon 30 1 月 2008 at 1:02:22

    昔、大阪の堺か松原市にありましたよ（笑）
    回転焼肉。

    お皿にお肉が数枚乗ってて、それが回ってくるんです（笑）
    それを取ってジュ～ジュ～って感じ。

  2. # kawabeon 30 1 月 2008 at 10:37:03

    マジですかぁ～（汗）
    それは知りませんでした！
    てっきりアメリカ人の勘違いから始まったのかと思っていたのですが、まさか日本にあるとは・・・
    やはり寿司の代わりに肉が回っているんですねｗｗｗ

Trackback URL :
Comments RSS : Comments RSS

Leave a Reply

  • Recommend

  • Link

  • My friend’s blog

  • Favorite Brand

    • Fashion
    • KITON【キトン】Belstaff【ベルスタッフ】ISAIA【イザイア】Cantarelli【カンタレリ】GINO MASI【ジノマージ】BARBA【バルバ】AVON CELLI【アヴォンチェリ】JOHN SMEDLEY【ジョンスメドレー】GIRELLI BRUNI【ジレッリブルーニ】NAPOLEONERBA【ナポレオンエルバ】INCOTEX【インコテックス】MABITEX【マビテックス】JACOB COHEN【ヤコブコーエン】SAINT CRISPIN'S【サンクリスピン】AUBERCY【オーベルシー】SILVANO LATTANZI【シルバノ・ラッタンジ】SANTONI【サントーニ】JOHN LOBB【ジョンロブ】DI MELLA【ディメッラ】Calzanor【カルザノール】OROBIANCO【オロビアンコ】DELL'GA【デルガ】Andrea D'AMICO【アンドレアダミコ】DENTS【デンツ】STEFANO RICCI【ステファノ・リッチ】Fattori【ファットーリ】Camille Fournet【カミーユ・フォルネ】franco jacassi【フランコヤカッシ】
    • Wacth
    • ZENITH【ゼニス】PANERAI【パネライ】ROLEX【ロレックス】Hamilton【ハミルトン】
    • Glasses
    • Theo【テオ】Alain Mikli【アランミクリ】Eye'DC【アイディーシー】BEAUSOLEIL【ボーソレイユ】999.9【フォーナインズ】
    • Audio
    • Bang&Olufsen【バングアンドオルフセン】
    • Golf
    • Callaway Golf【キャロウェイゴルフ】Oakley【オークリー】

  • Blog Community

    • にほんブログ村 ファッションブログへ
    • にほんブログ村 ネットブログへ
    • ブログランキング・にほんブログ村へ

  • Feed on RSS